Bonnes résolutions

Ca fait un bon moment que je n'achète plus de fil car j'ai un bon stock que je souhaite faire baisser. Malgré mes bonnes résolutions, une petite thérapie de groupe n'est pas de refus :


Si vous aussi vous regardez vos pelotes d'un mauvais oeil et que vous souhaitez leur faire leur affaire, rejoignez le knit along.

Peut-on traduire "Craft books"???

Comme vous le savez, je suis assez accro aux livres japonais de...

comment dire "craft" en français?????

Un jour, il faudra demander une expertise professionnelle à Céline de Naked translations. En attendant, numérique et cage à lapin parisienne obligent, allons voir chez l'excellent Xavier Nègre de Lexilogos comment répondre à cette question. Dans l'idée de "craft" on retrouve au moins trois connotations :

1. le métier
2. le fait-main
3. l'habileté

Voyons voir ce que nous avons sous la main en français :

1. livres d'artisanat
2. livres de travaux manuels
3. livres d'activités manuelles (horrrribles relents scolaires qui me rappellent l'EMT : "éducation manuelle et technique")

Pas convainquant tout ça... En librairie, on retrouve les livres de tricot et autres dans le rayon "pratique" ou "loisirs". La notion de "craft" semble englober nos notions d'artisanat, de création, de fait-maison, de fait-main et de bricolage. Voyons voir au gré du net comment les autres francophones se débrouillent en prenant un exemple : vous connaissez tous Etsy,

• "site de e-commerce où des particuliers vendent des objets fabriqués "maison""
,
• "un site pour vendre et acheter des objets faits-mains par tout un chacun"
,
• "portail artcraf" (le degré zéro de la traduction!)
,
• "site de vente de produits artisanaux"
,
• "un site de vente en ligne de petits objets faits ‘main’"
,
• "site américain de vente d'objets artisanaux qui permet à chacun de commercialiser ses loisirs créatifs"
...

ha oui, "loisirs créatifs" je l'avais oubliée, cette expression. Rien de tout ça n'est très encourageant pour traduire "craft books"...

Si on se tourne du côté du nom "artisan" (artisan : "Personne exerçant, pour son propre compte, un art mécanique ou un métier manuel qui exige une certaine qualification professionnelle"), on voit trois rapprochements au moins avec :

1. artisan/ouvrier : "L'ouvrier, de opera, oeuvre, fait un ouvrage ; artisan, de ars, exerce un art mécanique. L'artisan est un ouvrier ; mais l'ouvrier n'est pas un artisan. Bref, artisan, retenant toujours son étymologie, indique l'homme exerçant un métier considéré comme art mécanique."
2. artisan/artiste : "Les deux mots [artisan et artiste] ont été synonymes jusqu'à la fin du XVIIe s.; de nos jours, artiste appliqué à celui qui pratique un métier manuel est un compliment, parfois ironique : Artiste capillaire. De même, artisan qualifiant un peintre, un sculpteur, un musicien, peut avoir une valeur dépréciative.
3. artisan/créateur : "créateur : personne dont l'esprit a le pouvoir d'inventer, de produire quelque chose de nouveau" (tiens, moi j'aurais dit quelquechose de beau, décidément le dictionnaire est plein de surprises car tous ces termes ne renvoient jamais à un critère de beauté...)

Résultat : on voit que les mots s'ajustent constament par rapport à la façon dont les gens ont besoin de décrire la réalité : aujourd'hui, le terme "créateur" ou "création" s'applique dans les représentations courantes avec le fait d'apporter un élément personnel ou subjectif dans la conception d'un produit. En ce sens, on voit des tricoteuses appeler "mes créations" des ouvrages faits en suivant un modèle du commerce. Le terme "créateur" se rapproche de l'usage figuré de "artisan"="Celui qui réalise une chose (souvent avec une idée de patience, de minutie, de dextérité); auteur d'une chose"...

Toute cette balade dans les dicos de Lexilogos m'a embrouillé la tête et je ne vois toujours pas de façon claire de lier bricolage créatif et artisanat dans un seul mot comme "craft". Vous avez des idées???


Le mot de la fin à Jankélévitch :" Outre la mise en œuvre des procédés qui font l'objet de l'apprentissage, un ouvrage réussi exige de l'artisan quelque chose d'autre, (...) quelque chose qui ne s'apprend pas et qu'en désespoir de cause nous appelons le « tour de main »...
JANKÉLÉVITCH, Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, 1957, p. 42"


Personnellement, je suis davantage passionnée par la notion de charme que par celle de la création ou de la nouveauté...

j'ai fini mon deuxième motif!

Je ne peux pas prendre très souvent des cours de broderie indienne au crochet avec Shikha Chireux malheureusement, mais le peu que j'en pratique me ravit déjà...

cherchez l'erreur

Suite à vos commentaires sur le moelleux laid tapis, je dois préciser que si le gros plan sur le fauteuil en rotin aurait pu faire penser que nous sommes chez Amelia du blog My fashionable life, il faut en fait s'imaginer ce fauteuil au milieu d'un tableau du Douanier Rousseau : notre appartement est coloré, peuplé de plantes et passablement encombré. Un joyeux bordel à la Gadjo Dilo. Quant à refaire la "déco" de la salle de bain, j'y pense en effet... pour ajouter quelques couleurs vives en plus!!

Pour le bêta blogger, je suis ra-vie. Il me faudra du temps avant de tout réorganiser, mais le classement par multiples catégories est super. Reste à voir si on peut toujours bidouiller le code html pour y rajouter de petites choses en plus.

faute de gout manifeste

Il y a deux ou trois ans, j'ai acheté en soldes chez Monop un très gros coton/acrylique pour faire des tapis de salle de bain moelleux. Les pelotes étaient grosses, mais le métrage très petit, aussi avec une dizaine de pelotes, j'ai pu juste faire un tapis carré. Je n'ai pas eu d'idée géniale pour le modèle, c'est pour ça que les pelotes sont restées si longtemps en souffrance. Je voulais juste me débarraser des pelotes encombrantes et utiliser un point dentelle et un point tissé au crochet. Le tout devait rappeler les panières en rotin tissé de la salle de bain et donner un style un peu féminin... j'avais en tête le style reto du rowan n°37 et avec une petite mise en scène sur mon fauteuil en rotin, on s'y croirait...
... sauf que quand on met la chose par terre, ça ne me plait plus du tout. J'aurais au moins expérimenté l'effet tissage au crochet. C'est très moelleux sous le pied nu, ça ne se ratatine pas en de multiples plis comme nos vieilles serviettes qui nous servent de tapis, un vrai bonheur, j'évite juste de regarder par terre pour voir cette chose informe sous mes pieds et ces ridicules bordures... il y a des styles comme ça qui sont jolis en photo mais que je ne saurai jamais acclimater chez nous.

blog en jachère

J'ai pensé que tous les petits ajouts en javascript pouvaient retarder mon passage à la verison bêta de blogger donc la présentation restera celle du modèle de base pour l'instant... j'ai quand même remis la bannière, parceque sinon c'était vraiment trop lugubre!!

écharpe en bambou la droguerie

Moi, je ne vais presque jamais à la droguerie à Paris, parceque j'ai une amie en pull pingouin (j'ai bien une amie qui s'appelle Mata Hari, rien d'étonnant à ce que j'en ai une autre en pull pingouin) qui m'envoie toutes les belles nouveautés incontournables du magasin : par exemple ce kit pour une écharpe en bambou bleu/vert avec sequins. J'ai ajouté une petite note de doré pour que ça aille avec mes chaussures. Les sequins sont passés dans le fil et tricotés au lieu d'être cousus comme dans l'explication. Le bambou ressemble à de la soie, c'est très agréable à tricoter et à porter mais attention à ne pas le raccrocher : les petits fils torsadés qui forment le fil sont prompts à boucler. J'ai plus l'habitude des grandes étoles, aussi la taille m'a un peu surprise, mais en fait ça met très en valeur les extrêmités de l'écharpe (VOLONTAIREMENT assymétriques, mauvaises langues!). Et les sequins cliquètent...

PS: non, toujours pas de proposition à passer en version bêta, merci pour vos petits mots d'aide Sophie Rachel et Lucile. J'ai tellement bidouillé le template et rajouté de lignes de codes erronées après moults essais que je suis punie :-(

écharpe à sequins

kit la droguerie, fil de bambou

balade du jour

Toujours pas d'appareil photo
toujours pas de catégories
beaucoup de retard dans mon courrier
une bonne balade me fera du bien :


-Vu chez Making Things : Timbres américains façon tricot inspiré du tricot nordique (décidément le TN est encore et toujours à la pointe!!)

-vu chezStyle Bubble : Une créatrice hallucinante qui manie grosse laine et cheveux (oui, cheveux)

zut, il est déjà tard, je peux même pas continuer à me balader. Groumf. 24h, ça passe vite les lendemains de Beaujolais.

inspiration tricot sur les blogs anglo-saxons

Je garde dans Bloglines des photos de tricot qui m'ont intéressée, et je finis par avoir plus de messages archivés que de nouveaux. Je vais les stocker ici, ce sera plus pratique, et ça nous fera une petite balade drôle :


-Chez Style Bubble le tricot nous permet une basse vengeance puisque ça rend toute top modèle complètement nouille. (note de vocabulaire pour lire Style bubble : "slutty" = salope, souillon) Nous avons définitivement plus de classe quand nous tricotons en public.
-Toujours chez Style Bubble,l'écharpe en forme de chaîne qui fait fureur sur les pub Benetton est bien connue des tricoteuses car elle fait la couv de loop de loop depuis mai 2005 déjà... Nous sommes définitivement à la pointe de la mode...
-encore chez Style Bubble un joli gilet pour homme par Alexander Mc Queen style "London rockabilly scene" dont la technique semble être du jacquard ou du fair isle. Je savais bien que toute la dimension rock'n roll limite punk du tricot nordique traditionnel serait un jour enfin reconnue...

-Chez Style bites j'ai retrouvé une petite robe en tricot que deux vendeuses de la droguerie (autant dire la moitié des vendeuses de la droguerie le samedi) portaient samedi dernier. J'étais malade, je me suis trainée à la droguerie et je croyais que je voyais une petite robe en maille partout à cause de la fièvre... je suis encore malade, et elle continue de me poursuivre via les blogs...

-Chez Making Things une photo de chaussures Givenchy nous confirme la raison pour laquelle il vaut mieux ne pas tricoter ou crocheter de chaussures à la légère : parfois, c'est très laid.

-Chez La Coquette je garde sous le coude un pull blanc merveilleux avec des motifs de torsades, long avec un col lâche de Neiman Marcus.

-Je dois dire que je ne connais Elisabeth Zimmerman que de vague réputation. Elle m'a m'air d'être la sainte patronne des tricoteuses anglo-saxonnes, mais je n'ai jamais rien lu d'elle. Voici une occasion de se documenter un peu grâce à Amy.

-Un modèle Phildar a enfin atteint la "notoriété mondiale" puisqu'un Phildar swing jacket knit along est organisé à l'initiative de Colours knits. Déjà une victime française au mois, je vous laisse deviner qui c'est....

-Un autre pull passe de blogs en blogs via une traduction sur crafters en ce moment, et cette fois-ci c'est un pull Bergère de France.

-Encore chez Colours knits :
*un collier au crochet dont le modèle simplissime fleurit un peu partout. C'est joli, mais ça ne suffit pas pour être portable semble-t-il.
* une petite pochette de soirée à coudre dont le modèle gratuit se trouve sur crafters.
*des patisseries en feutrine
*un très joli gilet bleu ajouré.

-Chez 3369 une étude des drapés et des formes de différents châles.

Vivement que blogger se décide à mettre en action ses catégories multiples, que je puisse mieux organiser mes petites affaires... il me taaaarde... je suis à deux doigts d'ouvrir un autre blog en bêta tellement je ne supporte pas d'avoir tous mes messages entassés sans ordre. Vous me direz, j'ai qu'à pas utiliser mon blog pour entasser mes bonnes adresses, il y a des favoris ou des marque pages sur les navigateurs pour ça, mais je suis incapable de les ranger, ça déborde...

échantillons

Je cherche une recette pour accomoder mes restes aussi joliment que Luisa , essais:


1er échantillon aig. 2 fil simple : le tricot est léger, fin : ce serait parfait pour un pull unicolore mais dès que je "jacquardise", les mailles "flottent" un peu et ne forment pas un "V" bien serré comme pour l'unicolore : je dois avoir des problèmes de tension, ça se régulariserait peut-être au lavage.



2ème échantillon fil double aig 2,5 : on voit mieux le jeux des couleurs avec les mailles endroit et envers, mais le tricot est moins souple, l'effet beaucoup moins aérien et diaphane que le 1er échantillon.

J'ai un peu peur d'épuiser mes restes à force d'échantillons, donc je pense en faire un dernier plus grand aig n°2 fil simple car l'effet diaphane est réellement très joli.

Pour les couleurs, Luisa m'a rappelé que le Bohus se caractérise par de subtils dégradés. C'est ce qui m'avait beaucoup touché dans le modèle de gant de Toshiyuki Shimada. Les échantillons m'ont fait revoir ma palette, en puisant dans mes stocks qui comportent de nombreux tons proches (monomaniaque de la couleur oblige).

Le vert est par trop vif : je l'ai enlevé, mais peut-être que je rajouterai le jaune entre rouille et rose car il est très pastel. J'ai cru remarquer que Toshiyuki Shimada insérait une couleur un peu différente dans ses assortiments, comme le vert entre le rose et le bleu sur les gants en photo. Mais on retrouve dans ce cas un ton de vert dans les couleurs du motif central... à suivre donc...

Quand les tricoteuses deviennent créatrices

La frontière entre bricolage, artisanat et création est si ténue, que parfois ça donne des choses assez farfelues comme ce crépage de chignon en public enfin dans une certaine mesure car tous les commentaires n'ont pas été laissés publiques. Personnellement, je n'aime pas du tout les réglements de compte à OK Corral par blog interposé... mais je ne peux pas m'empêcher de rajouter mon grain de sel ponctuellement, car j'ai un certain côté concierge que les tricoteuses de Paris Tricot connaissent bien..

Jodi Green, elle, mérite depuis longtemps le terme de créatrice avec ses modèles. Mes préférés :
-Mariah
-Durrow
-Gatsby
-et le dernier en date : une veste à capuche absolument in-cro-ya-ble. J'aime absolument tout dans ce modèle : les manches ballon, la hauteur à partir de laquelle le tricot cesse d'etre moulant pour laisser place à un motif bicolore, les torsades discrètes, l'encolure en V qui donnera un beau tombé à la capuche. Malheureusement, c'est publié par Reynolds et impossible de le trouver en vente sur internet!

Je ne suis pas très habituée à la vente par correspondance sur les sites anglo saxons, j'ai déjà mis un temps considérable pour comprendre ce que disait Jodi sur son blog :"I think you could probably get your LYS to order the pattern booklets if they don't already carry them." "LYS"????? 10 mn plus tard : LYS : Local Yarn Shop. Mon LYS à moi c'est Phildar rue monge, je ne suis pas prête de tricoter ce modèle... sniff

!!! Si quelqu'un sait où trouver les fascicules publiés par JCA Reynolds, ce serait charitable à elle de me le faire savoir... !!!

Mise à jour : Jodi propose d'essayer de commander sur le site WEBS... ce sera chose faite dès la semaine prochaine, héhé...

Je reve de Bohus

1°/ La version Beta de Blogger se fait désirer

Je n'arrive pas à passer à la version Beta de Blogger. Ce qui veut dire en bon français que blogger permet désormais de faire des catégories multiples, et donc de consulter les messages concernant un même thème. Il était temps : après 2 ans de blog, j'étais justement en train de déménager mon blog sur hautetfort pour avoir des catégories pratiques. J'en ai rêvé, Blogger l'a fait, et je ne peux pas l'utiliser... grgr...

2°/ La veste Phildar
La veste façon saharienne noire avance bien, c'est la moindre des choses quand on tricote aig n°4,5...

3°/ un autre en-cours : le Bohus
Parmi tous les multiples petits échantillons que je fais à droite à gauche "rien que pour voir", il y en a un qui va devenir tricot sous l'impulsion de Tricot Nordique à l'occasion du projet Bohus. Je crois que j'ai un sacré faible pour la Suède, entre le twined et le bohus... Pour les couleurs, je choisis celles de mon écharpe préférée. Pour le fil, je n'ai pas trouvé d'angora discrètement poilu. Il faut qu'il y ait des poils pour que les couleurs puissent être un peu floutées, j'ai donc jeté mon dévolu sur mon stock de mohair fin. Et là, grand bonheur : j'ai toutes les couleurs de mon écharpe, et même des tons différents au choix :








Mes premiers croquis ne me satisfont pas, espérons que cette fois-ci j'aie eu une bonne idée... sinon le contraste avec l'empiècement coloré risque de ne pas bien s'intégrer au vêtement :

annonce : journées des métiers d'art

Les journées des métiers d'art , à Paris et partout en Ile-de-france du 19 au 22 octobre 2006. Ateliers ouverts, démonstrations, conférences etc...
Rencontrer des artisans d'art est vraiment précieux, surtout dans le contexte actuel qui voit fleurir des "créateurs" à tous les coins de rue. Les gens n'ont jamais été aussi créatifs et c'est très bien. Mais les connaissances, la créativité et les savoir-faire des artisans d'art vont bien au delà du bricolage créatif.

interruption des en-cours : veste

Oui, je sais, ma veste façon saharienne a rétréci et est devenue noire : arrivée à 30 cm de hauteur, j'ai eu la révélation que la Pop 4 était tricotée trop lache et j'ai recommencé en Terra de Miss Helen (Monop). Le même syndrôme quema veste rétro qui était passé du bleu orage au marron glacé... la terra fait 65 mètres la pelote, c'est de la pure laine que j'avais déjà utilisée pour la "matthew scarf". En tout, j'ai tricoté 65 mètres de fil... ce qui donne 6 cm de tricot. J'en ai un petit stock car c'est ce que j'avais prévu d'utiliser pour le manteau kimono Norstruc depuis 2 ans déjà, mais qui n'a pas pris un rang : le problème quand on tricote 365 mailles en jacquard noir et bleu sombre le matin tôt avant d'aller au boulot ou le soir tard avant de se coucher pour retourner au boulot, c'est qu'un accident est trop vite arrivé... ce qui est très, très déprimant, principalement parcequ'on s'en rend compte le w-e, quand on a enfin les yeux en face des trous.
J'en ai profité pour ajouter une amélioration : les rangs raccourcis entre le corps en jersey et les bordures en point mousse. Après calcul et échantillon, voilà ma solution : 2 rangs supplémenaires chaque 6 rangs mousse. Il faudra que j'utilise ça pour ma veste rétro ... ha!! ma veste rétro !! Elle va bien, oui, merci, j'en suis au délicat moment des emmanchures : elle attend le résultat de mes calculs et autres élucubrations. Car ces emmanchures sont assez bizarres : juste une petite encoche et hop, on continue comme ça jusqu'en haut. Or, avec cette forme je pense que le corps est sensé être très étroit. or, moi, je l'ai juste fait près du corps. La veste jaune elle aussi attend pour les mêmes raisons...

interruption des en-cours

J'ai décidé de me changer les idées avant d'attaquer les manches du pull jours. Il me fallait une veste simple, taillée sans être trop près du corps et qui fasse plus habillée qu'un gilet. J'aime les sahariennes et j'ai trouvé une veste qui m'y fait un peu penser :

Phildar n°425

En pop 4 de Plassard, aig n°4,5. J'aime bien ce fil car il a de belles couleurs et c'est du pur merinos. Je rajoute seulement quelques rangs pour la hauteur, mais sinon, enfin, je suis le modèle sans réfléchir.

C'est un petit peu cintré mais pas trop.

Autre modèle reposant : une écharpe "so called scarf" : j'avais déjà fait une écharpe "so called scarf" en Lima framboise. La couleur, le tombé, tout était parfait sauf qu'elle était trop étroite... j'ai un peu râlé et puis j'ai attendu patiemment que l'hiver revienne et que la Lima repeuple les rayons des Monop de Paris.
aig n°10, 30 mailles (suivre le modèles ça a du bon en ce moment)

le Chale de Mata Hari

Longtemps, j'ai eu une mauvaise habitude : acheter 1 pelote "rien que pour voir" parceque la couleur et la matière me plaisent tellement... Evidemment, on fait peu de choses avec une seule pelote, et je me retrouve aujourd'hui avec des pelotes dépareillées. Voilà donc ce qu'on peut faire avec une pelote de Pichenette (Plassard) et une aiguille circulaire Addi 3,25mm (leslaines.com) quand on a un petit cadeau à faire, qu'on a envie d'essayer un point et qu'on part en vacances : Bird's eye shawl de Heirloom knitting (pdf) . Evidemment, la taille finale est plus de l'ordre du fichu que du châle mais se porte très bien en écharpe. Le point nécessite tellement de concentration que, même si je le trouve spectaculaire, j'ai vu la fin de la pelote arriver avec plaisir !


A première vue, ce point donne l'impression d'être un vulgaire point mousse irrégulier. Ecoeurant quant on sait qu'il exige une grande concentration.


A contre jour, on voit le point se dessiner. Je le trouve spectaculaire et je n'arrête pas de le regarder : je ne savais pas qu'on pouvait dessiner des ronds aussi larges ainsi.



Dimensions avant/après blocage.

Système D pour le blocage : plaque de liège, aiguilles droites, épingles... finallement, mes aiguilles droites ne sont pas aussi inutiles que je pensais, je vais les garder...


Le résultat est vraiment beau, le point se révèle au blocage. Le motif est uniforme pour un châle plus long, mais c'est parfait en fichu. Pour un châle long, je l'utiliserais en motif central seulement, ou en bordure pour un gilet... pour des raisons esthétiques mais aussi car ce point m'a demandé beaucoup de concentration. En tout cas ça donne pein d'idées et Mata Hari est contente!!

Châle Mata Hari

1 pelote de Pichenette (Plassard)
aig 3,25mm
Bird's eye shawl de Heirloom knitting (pdf)

Cette Pelote a du style!

BravoMiss Sophie Couleur tricot. Il fallait oser franchir le pas. J'adore le graphisme et les couleurs : rétro mais léger. Je me suis même concoctée un petit bouton spécial assorti à mon blog. Le reste prendra son ampleur natuellement, bonne continuation !

artisans japonais à Paris

Les photos du salon artisanat et création japonais.

Il faisait très chaud et humide, mais quelle ambiance !! Je tés aux orties les clichés du japonais timide, évitant le contact avec l'étranger. Les exposants sont absolument ravis et vous abordent en japonais, vous tendent des cadeaux et vous font manier leurs créations. Ils ne sont pas distribués en France et sont très attentifs à nos avis. Quelques traducteurs sont fort affairés pour répondre à cette envie enthousiaste de communiquer, d'expliquer, de faire gouter et essayer. Nous repartons avec de nombreux cadeaux... Je n'ai pas trouvé les artisanats que je cherchais mais j'ai passé un très bon moment, en particulier avec Floub et La fraise masquée (now in paris, yes!)


Verre : sculpté pour faire apparaitre des couches de couleur


papier Wa Shi, quand il est épais, il peut être étonnant, et ressembler à du cuir : magnifique !!


Tissu teinté de ce fameux bleu


Soie tissée


Boites en bois


Excellent saké spécial d'un médecin avec des plantes, petites spécialités à grignoter et thé vert. Le monsieur à droite est vraiment super sympa et a une déguaine incroyable.


Geta : démonstration de confection


Mizuhiki : de très fins brinds de papier tordus entourés de papier brillant. On les utilise traditionnellement ur décorer les cadeaux.


Mizuhiki : on peut aussi en faire toute sorte de sculptures...

"Dans ce monde, certaines choses changent et d'autres ne changent pas" (Matrix)

On a les références qu'on peut...., c'est pas le même monde, n'empêche c'est pas faux...

1°/ "j'aime pas la couture"

(essais de robe en modèle très réduit d'après le livre "pattern magic" : ça marche !!)
C'est parceque je ne connaissais de la couture que Burda et ma belle-mère. Depuis que j'ai découvert le très décoiffant "Pattern Magic" de NAKAMICHI Tomoko (ISBN4579110714) je me prends à bricoler des trucs avec des aiguilles... (si quelqu'un voulais des nouvelles du manteau Issey Miyake, ce quelqu'un devra attendre encore un peu car j'en suis encore à faire des essais en modèle réduit)

2°/ "j'aime pas la broderie"

(motif Shikha Chireux)
C'est parceque je ne connaissais pas encore la broderie aari (zardosi) selon Shikha Chireux.

3°/ "j'aime pas les perles et les paillettes"

(motif Shikha Chireux)
C'est parceque je ne connaissais pas encore la broderie aari (zardosi) selon Shikha Chireux. (tiens, une impression de "déjà vu")

4°/ "j'aime pas porter des talons hauts"

(chaussures San Marina, pieds : moi)
C'est parceque je n'avais jamais porté d'aussi jolies chaussures (merci maman).

5°/ "j'aime pas porter de châles".. ha ben, non, ça n'a pas changé

Petit cadeau tricoté à temps pour une Mata Hari : Bird's Eye Shawl, modèle gratuit de Heirloom Knitting (pdf) en Pichenette de Plassard, 1 pelote, aig 3,25.