Affichage des articles dont le libellé est Japon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Japon. Afficher tous les articles

09 septembre 2011

Revue de presse de livres japonais

Depuis quelques années, les livres de tricot et surtout de crochet japonais pullulent. Un style est très dominant, c'est un genre de campagnard rétro chic plein de simplicité et de naturel très étudiés : on dirait que les photos sont toutes prises au pain quotidien et qu'ils ont eu des promos sur la lazure. Ce sont des livres très stylés avec des petits projets pour débutante genre fleur et manique, ou pulls carrés sans finitions, avec seulement un ou deux modèle intéressants par livre : celà faisait un moment que je me disais que les éditeurs japonais nous prenaient pour des vaches à lait.

Parmi cette production que j'ai fini par trouver insipide, voici quelques livres qui se démarquent très fortement et dont je n'ai pas encore parlé ici. Merci à la librairie Junku chez qui je peux feuilleter longuement et tranquillement les livres pour les choisir et faire des découvertes fabuleuses !


De façon générale, tous les livres de SHIMODA Naoko se démarquent, voir les magnifiques livres : Motif bag, Shimoda Naoko no beads ami, standard knit. Il y a toujours un esprit couture dans ses modèles et un vrai travail sur l'effet du motif, des couleurs, des matières. Les détails et les finitions sont exceptionnels. Comme on trouve très peu de photos de ses magnifiques modèles sur Ravelry, en voici quelques unes tirées d'un livre que j'aime particulièrement, avec des techniques bicolores étonnantes :
En savoir plus sur ce livre







-2-

Le plus nordique des japonais, le fou de technique : 
Ura mo tanoshii teami muffler - Ideas for Double-sided Knitted Scarves de SHIMADA Toshiyuki

Fiche Ravelry du livre
Comme certaines d'entre vous le savent, Toshiyuki SHIMADA est une de mes idoles, c'est mon Elizabeth Zimmermann à moi. Il utilise toujours toutes sortes de techniques qui ont un effet superbe, surtout pour les finitions. C'est le créateur du célébrissime Am Kamin (dans New style of heirloom knitting) et auteur de mon  livre préféré de gants et écharpes, une sorte de carnet de voyage du tricoteur dans les pays nordiques.

Ce livre sur les écharpes en tricot double-face est encore une pure merveille. J'ai tout de suite pensé au col Moebius "Infinito mas ocho" de Urraca qui avait réussi le tour de force de créer un envers aussi joliment torsadé que l'endroit, ce qui est le cas de toutes les écharpes de ce livre. Les explications techniques cependant sont beaucoup plus compliquées à comprendre que celle de ses autres livres de Shimada, il y a beaucoup d'instructions écrites et moins de photos expliquant pas à pas des techniques particulières. 

-3-
Minimaliste, oui, mais moderne : 

Voir la fiche du livre sur Ravelry

Un livre original qui ne surfe pas sur la mode du romantique des campagnes, enfin ! Des modèles design, originaux, modernes... et en crochet ! Sorti il y a quelques années déjà, il propose des modèles simples déclinant une petite palette de formes et de couleurs. Un vrai univers particulier qui détonne dans le panorama fleur bleue des livres de petits accessoires.


-4- 

Voir la fiche sur Ravelry
Alors ça c'est l'ovni ! Parmi tous ces livres très rétros sur le crochet irlandais avec napperons, boleros et cols de grand-mère, importables même au second degré, voici un livre au style classique mais revisité de telle sorte que les modèles sont élégants sans être ennuyeux ni folkloriques. Le crochet irlandais est savamment saupoudré dans des projets aux formes strictes et les explications techniques notamment pour crocheter la couleur, sont d'une limpidité incroyable.

-5-
Galons et bordures
délicatesse de NISHIDA Midori
Voir la fiche Ravelry de NISHIDA Midori


Attention, c'est un supplice d'avoir à choisir entre les 3 livres de Midori NISHIDA ! On veut forcément toute la série. Un tome est traduit en Français aux éditions Dessain et Tolra (ISBN 9782295003874). C'est comme les biais et les galons, une fois qu'on en a trouvé des supers on veut en mettre partout ! Heureusement, les bordures de Nishida sont aussi souvent portées comme des bijoux, ce qui les rend plus portables et modernes!

----
Remarquez que je ne parle pas de granny square, d'amigurumi ni de châle, ce sujets ne me passionnant pas. 
----

De plus en plus d'éditeurs français publient des traductions de livres de tricot ou de crochet japonais, mais pas souvent les meilleurs à mon avis : éd Dessain et Tolra, Hachette etc... Les éditions de Saxe sortent du lot par leur très bons choix comme publier Kazuko Aoki pour la broderie! 

Après le crochet irlandais, c'est la frivolité qui est en train de faire l'objet d'une série de publications redécouvrant la technique, mais sans avoir encore modernisé le style. Si le sujet vous intéresse, je vous conseille de consulter les liens qu'avait blogués Hélène ici il y a quelques temps déjà et qui sont très inspirants.

18 août 2011

Junya Watanabe by Shiri Mor

Vous vous rappelez les vestes de costume  de la collection homme hiver 2011 de Junyu Watanabe, tricotées en motifs nordiques, dont je vous ai parlé en février dernier ici? Petit rappel en photo :
Junya Watanabe - voir d'autres photos ici
Hé bien on pourra s'en tricoter une version grâce à Shiri Mor dans le Vogue Knitting fall 2011 (fiche ravelry) :

Photo: Shiri design
Photo : Shiri design
C'est un top-down, ce qui permettra d'ajuster la hauteur, ce qui est un vrai plus pour le modèle.
Mais il y aurait à mon avis des détails à changer pour avoir un effet plus "couture" plus proche de Watanabe  : 
-les pans de devant n'ont pas l'arrondi des vestes de Watanabe (ici un exemple d'arrondi issu d'une veste phildar), 
-c'est tricoté en aig 4,5 en Cashmerino, ce qui risque de faire plus "tricot" que tissu vu que le fil est gros et moelleux, et donc donner un effet chandail plutôt que veste,
-les bordures sont en côtes, encore un effet chandail...

Deux images du Défilé Watanabe pour inspiration :

source Photo
Source Image

Je pense que cette veste aura du succès et je me la tricoterai bien à l'occasion, mais qui osera la première adapter cette veste pour son homme ????  ou quel homme s'en tricotera une ??? (Jean-Louis de Tricot Nordique??? V!nce de 15h15????)

J'ai encore un bon stock de Terra de Monop qui serait idéal pour cette veste (j'ai déjà tricoté une veste avec une belle tenue avec de la Terra il y a quelques années, et c'est une de mes vestes préférées)... J'en aurais même assez pour une veste homme. Je ne suis pas sûre que Monsieur Frankenstein pensait à ce genre de modèle quand il me demandait de lui tricoter quelquechose, mais après tout, il n'a pas dit ce qu'il voulait que je lui tricote, qui ne dit mot... ;-)

PS : un été de lecture est à podcaster : c'est ici et c'est Gatsby de Scott Fitzgerald en ce moment

14 février 2011

Courrier des lecteurs : le conseil, tu l'as voulu, tu l'as eu !

Stéphan, m'écrit dans les commentaires du blog qu'il est artiste et qu'il cherche "un modèle de tricot contemporain pour homme, si possible col roulé, des couleurs... je n'ai pas envie d'un truc classique comme du jacard ou irlandais... vraiment un pull de créateur... japonais? "


Cher Stéphan,
Tu as bien fait de t'adresser au Dr Frankenstein. Car qui mieux que le Docteur connait les affres de la création qui éructent des tréfonds de l'âme humaine? Le nègre de PPDA au mois de janvier peut-être, et encore...

En l'occurrence, je vais te faire gagner un temps précieux : pourquoi marcher dans les pas les plus oubliables de Takeshi Kitano qui lui aussi en son temps, a rêvé couleur et originalité à la japonaise, et a rejeté les sacro saintes lois du jacquard et de l'harmonie des couleurs avec les résultats que l'on sait ?
 




OPTION 1/ nordique, comble du japonais
Si tu veux avoir une chance d'être photographié par The Sartorialist, saches que le comble de la nipponerie actuellement, c'est au contraire de tricoter nordique, de tricoter classique, et même plus classique que classique pour justement, arriver à cette touche de japoniaise d'une infinie originalité :

Junya Watanabe - voir d'autres photos ici
La mi saison arrive : le temps que tu finisses ton pull, tu ne pourras pas le porter car le col roulé te tiendra trop chaud. (Et puis le Dr F. préfère les hommes en chemises)

Et voilà, c'est éloquent, je sens que j'ai réussi à te refiler non seulement un truc classique mais qui en plus n'a rien de japonais, et n'est même pas un pull. Non, ne me remercie pas, je n'ai aucun mérite car je suis libraire IRL, càd que je suis capable de tout pour te rendre heureux malgré toi, comme de te faire passer la meilleure fête de St Valentin de ta vie si tu es Bruxellois, avec... Philippe Bouvard (Chapeau bas à Alexis de la librairie Filigranes pour la performance aujourd'hui ;-)
.
OPTION2/ Couleur+Japon = Noro
Rosedale United paru dans knitty 
En fait c'est un peu la version à la moderne de Tibetan de Kaffe Fassett, et si tu le tricotes un peu près du corps ce sera parfait.

Candy Stripes noro raglan
La Noro rend super bien aussi dans une association avec un ton neutre en rayures. 

OPTION3/ Motifs répétitifs+ dégradés de tons
Warrior de Brandon Mably, Rowan 39
Beaucoup de motifs sont réinterprétés de cette façon par les japonais. (cf les gants en bohus de Toshiyuki Shimada tout en dégradés de tons). Le secret du succès de tout motif rétro, c'est d'être tricoté non pas large à la années 80 façon Kaffe Fassett, mais près du corps façon 70's (porté sous une veste de costume et avec un jean de préférence ;-) Effet garanti ;-)


Les consoeurs qui passent par là seront aussi de bon conseil... et après tu nous envoie les photos de ton pull! (tu pensais pas que la consultation serait gratuite, quand même??)

21 novembre 2010

Tricots célèbres : Top et flop

Vous le savez, un des jeux préféré des tricoteuses est de reconnaître les modèles de tricot similaires, et de "craquer" la grille des tricots célèbres pour se les refaire.  Non seulement pour crâner d'un air blasé "pffff ils n'ont rien inventé" ;-) , mais surtout pour ajouter un peu de rêve entre les mailles.

Kanako Kuno en signature à la librairie Le Divan, Paris
(photo : Philippe Touron pour la librairie Le Divan)
LE TOP
Elle n'est pas encore célèbre, mais elle le devient : l'illustratrice Kanako Kuno illustre My Litte Paris , maintenant en version livre. Elle réinvente la parisienne chic et mode, filiforme, élégante, piquante, sexy... bref, celle que nous sommes toutes après quelques verres en soirée ;-)
My Little Paris sort son livre from mylittleparis on Vimeo.

Kanako Kuno signe en léopard avec un cardigan jaune en point mousse, ça c'est Paris !
(Photo Philippe Touron pour la librairie Le Divan)
Je parierais -presque- mes magnifiques circulaires en bois de rose achetée chez Alysse que c'est le cardigan de Naoko Shimoda dans Standard Knit. Franchement, je suis étonnée et conquise parceque le point mousse et le cardigan sans finitions sont portés avec classe. (et puis j'aime beaucoup le jaune et le léopard)

-cf sur Ravelry
-cf chez Junku
-on le trouve aussi chez Lil Weasel (c'est là que je l'ai feuilleté la première fois)



LE FLOP
C'est la version Gérard Darel du fameux pull dans lequel Marylin Monroe se trémoussait en chantant "Mon coeur est à papa" sous les yeux de Montand dans My heart belongs to daddy et dont je vous parlais... il y a 4 ans.


Quel point commun entre le pull à grosses mailles Gérard Darel (torsade centrale, manches marteau ou raglan, non cintré) et l'original (manches limite chauve souris, petite maille, large panneau devant, col bateau) ????? Beaucoup de bruit pour rien donc, la magie du marketing et de la communication en action, une beau portrait  de la misère humaine en milieu publicitaire, une publicité mensongère comme il y en a beaucoup. 


Bravo en passant à la "Web Communication Agency" en 3 mots pour le battage médiatique auquel on a eu droit tout l'été de la part de Gérard Darel autour de ce fameux pull, et qui a su déchaîner des flots de copier/coller extatiques sur les blogs de mode. Une communication agaçante, hagiographique, fausse et totallement reprise par la basse-cour des modasses du web. La basse-cour des tricoteuses s'est bien gardée de recracher les dossiers de presse, elle.

Allez, pour finir un grand bravo aux tricoteuses qui ont su retrouver les mailles originales pour les adapter au goût du jour - sans mensonge cette fois-ci :
-Cynalune (qui ne l'a pas fini encore)

06 mars 2008

L'autre sensualité : plis et matières

J'ai déjà parlé de livres de tricot sensuel et sexy façon dentelle, et cintré couture.

Mais il y a un autre sensuel, celui des matières subtiles, des effets de lumière avec des tombés et plissés. Les japonais ont un oeil particulièrement étonnant à ce sujet, d'ailleurs on pourra retrouver au salon de l'aiguille en fête comme l'année dernière un stand Habu... j'espère qu'on pourra u trouver ce livre :

Setsuko Torii :
Créatrice de Habu Textiles, fils aux matières naturelles et bizarroïdes, papier, fils de fer, ananas etc...

le livre en japonais :
Setsuko Torii Hand Knit Works
ISBN-10: 4895113825

Le livre devait être traduit en anglais l'année dernière avec des suppléments par rapport à l'édition japonaise (info sur le site de habu textiles) , mais je ne sais pas si celà a été fait....

Photos et détails sur le livre chez Knit buddies, d'autres photos ici aussi sur flickr et le knit along qui permet de voir les tricots portés et finis.

Habu fait des kits, mon préféré : cette veste feutrée. Tricotée en fils de soie et métal, et en merinos. C'est le fil de laine qui feutre.



Le fil soie et métal permet de garder ma mémoire du froissage du tissu, ce qui donne de magnifiques effets comme dans ce kit qui lui associe du papier. (kit 27a)

Ma mère dirait que c'est une serpillère (ne nie pas, je sais exactement ce que tu penses) mais moi j'aime les effets de matière et de transparence. Ce n'est pas parcequ'on aime le style rétro des années 40 et 50 qu'on n'aime pas aussi le style japonais...


Il y a un petit esprit japonais dans les collections récentes de Naurah Gaughan pour Berrocco, mais les matières ne font pas rêver pareil...

Certains magasins parisiens présentent aussi des collections dans le même esprit de tombés droits et travail de matières : Sierra (17 rue du point Louis Philippe Paris 4eme arr), et Creaconcept par exemple, une bonne façon de trouver des idées pour continuer dans ce style.

08 décembre 2007

des plis, encore des plis !!

oui, je sais, j'ai de nombreux tricots en attente, mais il me fallait un tricot facile pour le café tricot Paris Tricot de Montreuil au "rendez-vous du marché" à Croix de Chavaux... alors... je n'ai pas pu résister...

Junku a encore frappé :

Aran Knit
Ondorisha
Prix : 15.90 €
ISBN : 9784277114011
Date de parution : 2007-09
Dimensions : 21 x 26
Nombre de pages : 80










Autres photos des modèles

et ici une veste manche courte pas mal du tout

Mais le modèle qui m'a fait acheter le livre c'est ce modèle à empiècement plissé : pratiquement que des carrés et des bandes assemblées.

Deux échantillons : kid classic grise et Cashmerino de Monop noire (55%laine, 33% microfibre, 12%Cachemire, 5euros la pelote de 90m.)

Je préfère la kid classic mais les torsades sont bien plus faciles à faire avec la Cashmerino car ce fil est un peu élastique et très souple... et un peu moins cher. Ca faisait longtemps que j'avais envie de me faire un torsadé noir. Je ne sais pas si ce modèle s'accomodera d'un fil très souple, on verra...

18 novembre 2007

Kazuko Aoki

Kat en avait parlé il y a un an, mais à l'époque, je ne jurais que par le blackwork, Tagawa Keiji et la broderie indienne. Avec retard donc, je découvre Kazuko Aoki.



Le Loisir et Création du centre culturel du Louvre a eu la bonne idée de solder certains de ses kits. (kits dispo chez DMC)


J'aime beaucoup le côté crayonné et échevelé du motif, l'impression de matière, la palette de couleurs et la diversité des points utilisés (pas trop de point de croix).







Tiens ! Aujourd'hui Francesca donne un aperçu du dernier livre de Kazuko Aoki !

14 octobre 2007

petits déstockages

Mon pull à torsades nouées va parfaitement... à ma mère. Comme Lisette...

Est-ce qu'il va falloir que je parle tricot au psychanalyste (ou l'inverse après tout) pour arriver enfin à tricoter des pulls et des vestes à ma taille???
...

Bon, alors je suis moins motivée pour finir ce pull, dont une copine a déjà perdu une manche, c'était pourtant un super projet... je suis très déçue. Quelques accessoirespour me faire avaler la pillule :





Charlotte dans Rowan n°38
fil 100% laine acheté chez Loop (Berlin)


écharpe serpentins d'après Nancy Waille "crochet nouvelle vague" éd Fleurus.
Mohair Ingenua Katia crochet 5

Ensemble mitaine et bonnet, Qui reconnait le fil????*

Modèle issu d'un livre japonais
crochet n°4 et 3,5


Bof, pas super réussi le patron maison, mais ça tombe comme je voulais quand on le porte et ça colle bien à mon poignet très fin. Le point est similaire à l'escroquerie à la dentelle, d'aillleurs qui a des nouvelles de Val du Pull écru????

*c'est le fil qui a servi à faire la veste à poche ronde Phildar

24 août 2007

jeu de paume : j'adoooooore

Paris Kitchens 2
   

"L'art de vire des créateurs français" est toujours plus beau dans l'oeil des graphistes japonais chez Jeu de Paume ... J'aimerais tellement pouvoir aller à La Cocotte pour feuilleter ça en chair et en os le 8 mais je bosse très tard ce jour là, misèèèère !!!! Y aura-t-il quelqu'un pour me raconter la soirée et prendre des photos???????

Je sais qu'on trouve des livres Paume :
chez Junku (+ vente en ligne, taper "jeu de paume" dans la recherche par mot clef ).
chez Lilibulle, 3 rue de la forge royale, PARIS 11 (+ vente en ligne)

Si quelqu'un a une liste de points de vente qui en ont régulièrement, je suis preneuse....

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin