12 août 2007

à propos de corsage : Petite bibliographie et premier essai dans le genre

J'ai déjà parlé de l'exceptionnel dynamisme des éditeurs japonais de livres d'artisanat d'art, et en particulier sur le thème de la confection de broches à fleurs, "corsage" en anglais dans le texte. J'ai la chance de pouvoir feuilleter les livres dans une excellente librairie japonaise,

Bibliographie d'après ce que j'ai feuilleté chez Junku (est-ce que je vous ai déjà dit que j'aime Junku la librairie japonaise de Paris???)
NB : rappels à propos des ISBN et du prix du livre

1°/ Des classiques
???? 手作りしたいコサージ
ISBN 9784834764574

Un petit bouqin bien fait avec des modèles de broches, en très grande majorité représentant des fleurs artificielles en tissu ou papier. Les explications sont détaillées et abordent des techniques différentes, par contre le style des photos est plutôt vieillot (j'ai besoin de rêver, moi). Je pense que ça peut être un bon livre de base technique si on est déjà inspiré ou si on a des gouts un peu classiques.

Teami no corsage ISBN : 9784834725445
Fleurs crochetées dans différentes matières. Là aussi, les photos sont un peu trop classiques à mon gout...








2°/ Des stylés

Yoko Nogi, "Simple and Stylish Handmade Corsage" ISBN 4277430945
Pour moi ce livre est plutôt un livre d'inspiration avec de belles photos de broches et grigris et des mises en scène façon Marie-Claire Idées, et si je continue dans le genre ce sera mon prochain achat. Les explications sont claires (contrairement aux photos artistiques qui ne donnent pas toujours une vision très détaillée des broches), et ce qui en fait le grand intérêt, c'est surtout les mariages de matières et le stylisme qui sont très réussis. On sent que Yoko Nogi est une créatrice avec beaucoup de personnalité et de goût, mais personnellement je suis davantage intéressée par la technique dans un premier temps.







Corsage and Something like Corsage (Corsage to corsage mitaina hana accessory) ISBN 4529041913
Un bouquin mignonet sur les broches et grigris dans le genre stylé minimaliste. De jolies petites mises en scènes graphiques comme savent le faire les japonais, mais techniquement pas toujours intéressant, et moins riche que "Simple and Stylish Handmade Corsage". Je pense que ça peut être bien pour celles qui veulent faire de petites choses simples et graphiques sans trop se compliquer question technique.





3°/ Le parfait (donc celui que j'ai acheté...)
Simple corsage making
ISBN 457910885X
Je l'avais déjà feuilleté l'année dernière à la librairie, il m'avait fait une forte impression mais a priori je n'étais pas candidate à fabriquer des broches fleurs... Finalement, le livre m'a trotté dans la tête mais... je n'avais pas noté l'ISBN.... Le voici réapparu dans les rayons de Junku, et cette fois-ci, je ne l'ai pas laissé s'échapper!







Le sommaire : des styles et des matières très divers (tissus plus ou moins légers, cuir, papiers, feutres...) et graphiques, un résultat vraiment très pro et non pas bricolo, mais est-ce à ma portée surtout en japonais dans le texte ???)

Les explications : quelques pages sur les techniques de base : les photos sont bien parlantes, mais quand même un peu de japonais ne nuirait pas...
Puis les explications pour chaque modèle, avec les patrons à décalquer en grandeur originale. Là encore, les dessins sont bien clairs, mais un peu de japonais...

Premier essai

Encollage puis découpe : un travail minutieux qui prend du temps...



Mise en forme : ça commence à être intéressant : ça marche ! les pétales gardent bien la forme.



Résultat : j'en suis la première éberluée : c'est magnifique!! Le modèle original était en tissu, mais la version papier est très belle aussi. (enfin, à mon goût biensûr)




C'est moi qui ai fait ça ?????????? et le bruit du papier coréen encollé qui frotte... délicieux ! (heu, par contre, les traces de marqueur noir sur le bord des pétales, c'est bof mais j'avais la flegme de chercher mes crayons)

13 commentaires:

  1. C'EST TROP BEAU !!! bravo bravo bravo ;-)

    RépondreSupprimer
  2. J'adore! J'aimerais bien avoir ce livre...

    Luisa

    RépondreSupprimer
  3. Y'a plus qu'à faire un bouquet. C'est cute!

    RépondreSupprimer
  4. C'est une vraie réussite: elle a l'air vivant cette fleur, et légère. Hummm ça donne bien envie!

    RépondreSupprimer
  5. c'est superbe, apparament même sans Japonais tu y arrive super bien!!
    Violaine

    RépondreSupprimer
  6. ouah c trop classe....une petite broche?..;o)

    RépondreSupprimer
  7. bravo sophie, c'est parfait! je suis ebahie. quelle patience aussi, je t'embrasse.
    Zaz

    RépondreSupprimer
  8. sublime ! Mais c'est pas gentil du tout ça de jouer les tentatrice comme ça! :( faut que j'évite de traîner dans le secteur de Junku pendant un certain temps moi !

    RépondreSupprimer
  9. j'y suis allee chez junku aujourd'hui, j'ai consulte les livres de couture. celui d'ou tu avais poste des photos, sophie, ne comporte pas de patrons, as-tu realise des trucs?

    RépondreSupprimer
  10. Zaz ->non, je n'ai pas encore fait de modèle grandeur nature, j'ai fait des essais grandeur poupée. Tu peux trouver des infos là :
    http://japancouture.canalblog.com/

    RépondreSupprimer
  11. sophie, j'ai vu qu'ils avaient des termes en lettres japonaises que la dame m'a propose de photocopier pour dire taille, pointrine, hanches.
    as-tu le bouquin? je pensais que si on avait des notions de coupe de patron on pourrait s'en sortir?! ca s'appuie sur ses mesures la et sur la hauteur de taille, la longueur jusqu'aux poignets...
    connais-tu une ecole qui donne des cours du soirs genre avec la mairie pour la couture?
    je vais a ton lien de suite et merci encore :x bisous
    Zaz

    RépondreSupprimer
  12. c'est vraiment très chouette.
    Si on avait encore un doute sur la simplicité de compréhension, tu en es le contre exemple même.
    Je vais finir par me laisser tenter!...

    RépondreSupprimer

Votre commentaire apparaitra après validation mais Blogger ne me transmet pas votre adresse mail... si vous posez une question dans les commentaires j'y répondrai à la suite par un nouveau commentaire.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin